Dell PowerScale: Projetado para Eficiência sob Restrições Reais de IA

Aqui está a tradução do artigo técnico:

Principais Conclusões: O PowerScale foi projetado para maximizar a eficiência quando o preço e a disponibilidade de SSDs são restritos. Uma Garantia de Redução de Dados de 2:1 líder do setor (200% de eficiência de capacidade) transforma a eficiência em um resultado protegido em nível de infraestrutura. Uma arquitetura "no node left behind" (nenhum nó deixado para trás) estende o valor da infraestrutura e reduz o risco de refresh em mercados voláteis.

Conforme explorado em meu blog anterior, Dell PowerScale: Scaling With Confidence Amid Supply Constraints, os aumentos de preço de flash em toda a indústria, a disponibilidade restrita e os prazos de entrega mais longos estão pressionando as arquiteturas de storage construídas sob premissas que não se sustentam mais. Neste ambiente, uma pergunta importa mais do que qualquer outra: Quais plataformas são projetadas para maximizar a eficiência quando o flash é caro e restrito? É aqui que o Dell PowerScale se diferencia mais claramente de plataformas somente flash como VAST Data e Pure Storage. Embora o tiering com reconhecimento de mídia entre SSD e HDD seja uma vantagem central do PowerScale, é apenas parte da história da eficiência. Este blog se concentra nas alavancas adicionais – redução de dados e eficiência do ciclo de vida – que se tornam críticas em tempos de oferta e preços imprevisíveis.

Eficiência previsível, respaldada por uma garantia

Quando o flash é caro e restrito, a eficiência consiste em reduzir a quantidade de storage necessária em primeiro lugar. O PowerScale minimiza os requisitos de storage físico em ambos os tiers, SSD e HDD, por meio da redução de dados inline, incluindo compressão e deduplicação, aplicadas globalmente via OneFS. Os dados são reduzidos à medida que são gravados, eliminando a sobrecarga de pós-processamento e evitando técnicas que competem com as workloads de produção ou introduzem risco operacional. O resultado é um maior valor por terabyte implantado. As organizações podem atender aos requisitos de performance e capacidade com menos storage, menos drives e menor exposição a custos, mesmo com a volatilidade dos preços e da disponibilidade de SSDs.

Em todos os setores e perfis de workload, os clientes consistentemente alcançam uma redução de dados substancial no mundo real, incluindo:

• Uma empresa de high-frequency trading alcançando uma proporção de 5,4:1
• Um dos maiores provedores globais de SaaS alcançando uma proporção de 11:1
• Um provedor global de telecomunicações alcançando uma proporção de 16:1
• Um dos maiores fabricantes de semicondutores alcançando uma proporção de 4,8:1

Como esses resultados são consistentes, o PowerScale vai um passo além. Ele é respaldado por uma Garantia de Redução de Dados de 2:1¹ líder do setor – equivalente a um mínimo de 200% de eficiência de capacidade – estabelecendo uma linha de base contratual com a qual os clientes podem planejar com confiança. Ao contrário das abordagens somente software, a Garantia de Redução de Dados do PowerScale está ligada a resultados reais de infraestrutura, cobrindo tanto a eficiência do software quanto o storage físico implantado. Muitos clientes excedem significativamente a proporção garantida na prática, mas o valor da garantia não é o potencial de ganho; é a redução de risco. Ao transformar a eficiência de uma afirmação aspiracional em um resultado protegido, o PowerScale reduz a incerteza financeira quando as decisões de infraestrutura carregam maior exposição.

Nenhum nó deixado para trás

A vantagem de eficiência do PowerScale também se estende ao longo do ciclo de vida da plataforma. Em um ambiente de mercado onde a disponibilidade de SSD é restrita e as gerações de drives evoluem de forma desigual, a eficiência não se trata apenas de quanto storage é implantado – trata-se de evitar refreshes forçados e manter a infraestrutura produtiva ao longo do tempo. O design "no node left behind" do PowerScale permite que as organizações modernizem incrementalmente, integrando nós mais novos juntamente com sistemas existentes, em vez de forçar upgrades disruptivos ou aposentadoria prematura de ativos utilizáveis. Isso facilita a incorporação de avanços geracionais à medida que se tornam disponíveis, mesmo quando as configurações de mídia ideais são atrasadas ou restritas. O resultado é a capacidade de maximizar a vida útil da infraestrutura existente, preservar investimentos anteriores e manter o ritmo de progresso, apesar da incerteza do mercado.

Em contraste, arquiteturas rigidamente acopladas a designs de nós fixos podem limitar a flexibilidade de expansão à medida que as capacidades dos drives mudam, muitas vezes forçando os clientes a comprar em excesso, esperar ou fazer refresh da infraestrutura antes do planejado simplesmente para continuar crescendo. Em mercados voláteis, esta forma de eficiência do ciclo de vida se torna outra camada de redução de risco.

Dell PowerScale: Eficiente por design

Em conjunto, a estratégia de eficiência do PowerScale é deliberadamente multidimensional. A redução de dados inline minimiza a quantidade de storage necessária. Uma Garantia de Redução de Dados respaldada por contrato oferece previsibilidade. E um design de plataforma "no node left behind" garante que a infraestrutura continue a entregar valor à medida que os mercados, a disponibilidade de mídia e as gerações de hardware evoluem.

Em contraste com abordagens reativas que tentam recuperar ou "amplificar" o flash existente em resposta a restrições de oferta, a eficiência do PowerScale é arquitetônica, não tática. Foi projetado desde o início para reduzir a dependência de flash e se adaptar às mudanças nas condições. No ambiente de mercado atual, definido pela volatilidade dos preços, oferta restrita de SSD e demanda acelerada por AI, a plataforma mais eficiente não é aquela que usa mais flash. É aquela que usa storage – SSD ou HDD – de forma inteligente, seletiva e previsível, com resultados que os clientes podem planejar. Essa é a vantagem do Dell PowerScale.

Se o aumento dos custos de SSD, a disponibilidade restrita ou o risco de eficiência estão moldando suas decisões de infraestrutura, sua equipe de contas Dell pode ajudá-lo a avaliar como o PowerScale é projetado para oferecer confiança – e performance – quando mais importa.

¹ Com base na análise da Dell de informações públicas sobre garantias de redução de dados e recursos relacionados à eficiência, incluindo redução de dados, capacidade de storage, proteção de dados, hardware, espaço, eficiência de gerenciamento do ciclo de vida e configurações certificadas ENERGY STAR, março de 2025. Os resultados reais da redução de dados variarão. Consulte os termos e condições para obter detalhes em: dr-guarantee-tc-powerscale.pdf (delltechnologies.com).

Perguntas Frequentes

Por que a eficiência importa mais quando a oferta de SSD é restrita? Quando os preços do flash em toda a indústria aumentam e a disponibilidade diminui, as ineficiências se traduzem diretamente em custos mais altos e risco de planejamento. Plataformas que dependem de overprovisioning ou arquiteturas rígidas forçam os clientes a absorver a volatilidade. O PowerScale é projetado para reduzir a capacidade necessária antecipadamente e se adaptar às mudanças nas condições do mercado.

O que significa a Garantia de Redução de Dados de 2:1 do PowerScale? A Garantia de Redução de Dados de 2:1 do PowerScale assegura contratualmente que os clientes atinjam pelo menos 200% de capacidade efetiva em dados redutíveis sob condições definidas. Em termos práticos, para cada 1 TB de storage físico implantado, os clientes podem planejar pelo menos 2 TB de capacidade utilizável após a redução de dados. A garantia se aplica a resultados reais do sistema, cobrindo tanto a eficiência do software OneFS quanto a infraestrutura de storage física implantada.

Os clientes geralmente alcançam mais do que a proporção garantida? Sim. A garantia de 2:1 é intencionalmente conservadora. Em implantações no mundo real, muitos clientes excedem significativamente essa linha de base, com proporções de redução de dados observadas variando de aproximadamente 4,8:1 a 16:1, dependendo da workload e das características dos dados. A garantia existe para reduzir riscos – não para limitar resultados.

Como o PowerScale se diferencia das abordagens de eficiência somente software? As afirmações de eficiência somente software podem reduzir os dados logicamente, mas deixam os clientes responsáveis pelo risco da infraestrutura física se os resultados ficarem aquém do esperado. A garantia do PowerScale vincula a eficiência diretamente aos resultados do planejamento da infraestrutura, alinhando o comportamento do software com o storage real implantado e reduzindo a necessidade de capacidade "just in case".

Como o "no node left behind" melhora a eficiência ao longo do tempo? O PowerScale permite que nós mais novos sejam integrados juntamente com a infraestrutura existente, estendendo a vida útil dos ativos implantados e evitando ciclos de refresh forçados. Isso facilita a modernização incremental – mesmo quando as configurações de mídia preferenciais são restritas ou atrasadas – enquanto continua a escalar a performance e a capacidade.

Sobre o Autor: David Noy

David Noy é um veterano de 25 anos na indústria de storage e gerenciamento de dados, com profunda experiência prática em infraestrutura de data center, storage de dados corporativos e em cloud, e soluções para Inteligência Artificial. Após mais de uma década dirigindo organizações de engenharia – e subsequente liderança de equipes de product management e marketing técnico de alto impacto – ele moldou portfólios emblemáticos na Dell Technologies, NetApp, Veritas, Cohesity e VAST Data. Ele foi o líder executivo global para linhas de produtos empresariais reconhecidas pelo Gartner como #1 em sua categoria.

Como Vice-Presidente de Product Management para Soluções de Dados Não Estruturados na Dell Technologies, David supervisiona a estratégia de ponta a ponta para workloads empresariais, de high performance computing e inteligência artificial. Isso inclui a responsabilidade pela Dell AI Data Platform, que abrange data engines e storage engines. Seu escopo abrange a concepção do produto, a execução do roadmap e o alinhamento go-to-market – entregando infraestrutura que não apenas escala, mas também integra gerenciamento avançado de dados, cyber resilience e recursos de hybrid cloud em uma única plataforma coerente.

Contexto da Indústria

• Crescimento explosivo de dados não estruturados: AI, telemetria de edge e rich media estão impulsionando um crescimento anual composto >25%, exigindo arquiteturas de arquivo/objeto que escalam linear e economicamente.
• Implantações híbridas e multi-cloud: As empresas agora tratam a cloud como um modelo operacional, não um destino; mobilidade de dados contínua e aplicação consistente de políticas são requisitos básicos.
• AI e aceleração de GPU: Pipelines de AI modernos exigem stores de arquivo e objeto paralelos que podem saturar as mais recentes redes de alta velocidade, garantindo a eficiência de metadados.
• Cyber resilience e compliance: Snapshots imutáveis, object lock e arquiteturas zero trust tornaram-se obrigatórios diante de ransomware e leis de soberania de dados em evolução.

O histórico de David no lançamento de soluções inovadoras e de nível empresarial em escala global alinha-se diretamente com essas tendências, posicionando-o para liderar a próxima onda de inovação em arquivo e objeto que acelera a transformação digital e as ambições de AI dos clientes – on premises, na edge e na cloud.